翻訳

昨日の話しの続きになりますが、
外国人のお客様と会話は、
僕の場合、日本語のみです。


僕は英語が全く駄目。
当然その他の国の言葉も・・・
全く駄目です。


随分前にブラジル人のお客様から、
勉強してねってポルトガル語実用会話辞典をもらいました。

今では・・・
スマホのアプリで翻訳できちゃいますね。


お店で使えるポルトガル語をほんの少し紹介します。
日本語 → ポルトガル語

  • 髪の毛 CABELO(カベーロ)
  • カット CORTE(コルチ)
  • はさみ TESOURA(テゾウラ)
  • くし  PENTE(ペンチ)
  • 床屋  BARBEARIA(バルベアリーア)
  • 理容師 BARBEIRO(バルベイロ)



ん〜!難しい!(^^;)





愛知県西尾市の理容店
ヘアスタジオアサイ


毎日頂くお客様の暖かい声に
支えられていることを感謝いたします!


ヘアスタジオアサイ,浅井理容,あさい床屋,理容,理容室,理容店,理容院,理髪店,とこや,床屋,ヘアーサロン,バーバー,メンズヘアサロン,ヘヤーサロン,カットサロン,理容師,ヘアカット,就活カット,ヘアカラー,おしゃれ染め,白髪染め,女性,婦人,顔剃り,顔そり,レディスシェービング,女性顔剃り,お顔剃り,お顔そり,なでしこシェービング,ガールズシェービング,愛知県,愛知,三河,西三河,西尾市,西尾,一色町,吉良町,幡豆町,お隣の地域(碧南市,安城市,岡崎市,蒲郡市,幸田町