久しぶりに新規の外国のお客様が遅い時間に来店。
「マダ、イイデスカ？」
「どうぞ。」と言い理容椅子へ案内。
「どのようにしますか？」と聞きますと…
「チイサク、チイサク、キカイツカッテイイデスヨ。」
片言の日本語で伝えてくれました。
僕なりの解釈は、
「短く、短く、バリカンを使って。」だと思います。
お客様は思いが伝わったか？ドキドキ。
理容師の僕も複雑な気持ちで、ドキドキ。
バングラデシュから日本へ来て１年だそうです。
日本語をよく勉強していて、すごいと思いましたね。
僕だったら絶対にできない。
お客様に対して日本語のみで対応しちゃいましたからね。
(^▽^;)
愛知県西尾市の理容店
ヘアスタジオアサイ
毎日頂くお客様の暖かい声に
支えられていることを感謝いたします！
HAIR STUDIO ASAI,ヘアスタジオアサイ,浅井理容,あさい床屋,理容,理容室,理容店,理容院,理髪店,とこや,床屋,ヘアーサロン,バーバー,メンズヘアサロン,ヘヤーサロン,カットサロン,理容師,ヘアカット,就活カット,ヘアカラー,おしゃれ染め,白髪染め,女性,婦人,顔剃り,顔そり,レディスシェービング,女性顔剃り,お顔剃り,お顔そり,なでしこシェービング,ガールズシェービング,愛知県,愛知,三河,西三河,西尾市,西尾,一色町,吉良町,幡豆町,お隣の地域（碧南市,安城市,岡崎市,蒲郡市,幸田町）
