久しぶりに新規の外国のお客様が遅い時間に来店。 「マダ、イイデスカ？」 「どうぞ。」と言い理容椅子へ案内。 「どのようにしますか？」と聞きますと… 「チイサク、チイサク、キカイツカッテイイデスヨ。」 片言の日本語で伝えてくれました。 僕なりの解釈…